Баллада о мужчине - марафонце Редьярд Киплинг (Перев . С . Я . Маршака)
Предисловие к книге "Все о мужчинах" нашего профессора С.И. Самыгина
Дальше мы будем публиковать лучшие отрывки и цитаты из книги
О , если ты покоен , не растерян ,
Когда теряют головы вокруг ,
И если ты себе остался верен ,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья ,
Не станешь ложью отвечать на ложь ,
Не будешь злобен , став для всех мишенью ,
Но и святым себя не назовешь .
И если ты своей владеешь страстью ,
А не тобою властвует она ,
И будешь тверд в удаче и несчастье ,
Которым в сущности , цена одна ,
И если ты готов к тому , что слово
Твое в ловушку превращает плут ,
И , потерпев крушенье , можешь снова –
Без прежних сил - возобновить свой труд ,
И если ты способен все , что стало
Тебе привычным , выложить на стол ,
Все проиграть и вновь начать сначала ,
Не пожалев того , что приобрел,
И если можешь сердце , нервы , жилы
Так завести , чтобы вперед нестись ,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит “ Держись ! “
И если можешь быть в толпе собою ,
При короле с народом связь хранить
И , уважая мнение любое ,
Главы перед молвою не клонить ,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами , пускаясь в дальний бег , -
Земля - твое , мой мальчик , достоянье !
И более того , ты - человек !
Нежный и глубокий голос певицы Натальи Абрамовой сразу и навсегда покоряет слушателей. Голос звучит и с театральной сцены и на утренней пробежке и за столиком где собираются друзья после финиша. *************************************************
Ради этого голоса, две гитары, две страсти, готовы устроить дуэль и схлестнуться то в мелодичных напевах русского романса, то в жарких, завораживающих ритмах цыганской песни. Этот "смертельный номер" вы увидите 1 апреля. Следите за рекламой.
Барды: Анатолий Пешков и Александр Сердюков
***************************************************
Большой интеллектуал Вячеслав Оселедец, не только прекрасно образован, он еще и великолепно рисует. Его картины маслом: пейзажи, портреты, натюрморты завораживают зрителей. Он очень скромен и поэтому пока, в основном, сам любуется своими шедеврами. Слава, устрой выставку. Он так же хорошо играет на фортепьяно и сможет подыграть нашим виртуозам, если "в кустах окажется рояль".
|